Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Tzicu-Sem

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל250
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>
163
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu te sinto cada vez mais distante
Eu te sinto cada vez mais distante, acho que assim nos perderemos um do outro. Nossa é relação são só palavra. Sem nada sólido, não sei até quando ela se sustentará. Mas eu gosto de você, entenda isso.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I feel you more and more...
112
שפת המקור
צרפתית Bonjour, Je suis intéressée par votre...
Bonjour,
Je suis intéressée par votre garçonnière et je voudrais savoir si elle est toujours en vente et s'il est possible de la visiter?
Merci.

תרגומים שהושלמו
רומנית Garsoniera.
אנגלית I am interested...
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ζησε με το θελω τησ καρδιασ σου και οχι με το...
ζησε με το θελω τησ καρδιασ σου και οχι με το πρεπει των αλλων

תרגומים שהושלמו
ספרדית Vive con el "quiero" de tu corazón y no con...
אנגלית Live according to...
244
שפת המקור
אנגלית A real life discovery.Exciting discovery in Egypt
These are some of the things from Tutankhamun's tomb.His people put food,clothes,furniture and jewellery there for the young king to use in his next life.
Who was Tutankhamun?He was born in Egypt more than 3000 years ago.When he was seven,he got married.His wife's name was Ankhesenamun.

תרגומים שהושלמו
רומנית O descoperire din viaÅ£a reală. Descoperire incitantă în Egipt.
57
שפת המקור
צרפתית Nous avons bien noté votre demande et allons...
Nous avons bien noté votre demande et allons essayer d'y répondre au mieux.
britannique

תרגומים שהושלמו
אנגלית We have acknowledged...
17
שפת המקור
יוונית τα διδυμα ειναι ομορφα
τα διδυμα ειναι ομορφα

תרגומים שהושלמו
רומנית Gemenii sunt frumoÅŸi.
41
שפת המקור
יוונית απλη ερωτηση
Τι έκανες σήμερα;
εγώ δεν βγήκα από το σπίτι σημερα.

תרגומים שהושלמו
רומנית Ce ai făcut azi?...
13
שפת המקור
רומנית e tare bine acasa
E tare bine acasă
<bridge> "It's so good at home" <Freya:19/12/09>

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wie toll ist es zu hause .
126
שפת המקור
יוונית ευχες
Χαρουμενα Χριστουγεννα και ευτυχισμενο το νεο ετος.
Ολες μας οι ευχες για μια ευτυχισμενη χρονια.Σας ευχομαστε αυτη η χρονια να σας φερει υγεια κ ευτυχια .Φιλικα

תרגומים שהושלמו
אנגלית Compliments
סינית מופשטת 祝辞
גרמנית Glückwünsche..
רומנית Un Crăciun ÅŸi un An Nou...
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ti leei re file? ola kala panw
ti leei re file? ola kala panw
din greaca in romana

Transliteration accepted by <User10>

תרגומים שהושלמו
רומנית Ce mai faci?...
97
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
איטלקית L'amore non è l'immensità del mare, non è il...
L'amore non è l'immensità del mare, non è il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore è un nome,il tuo.

תרגומים שהושלמו
רומנית Iubirea nu este...
רוסית Любовь
74
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
איטלקית Non smettere di credere nel mio amore ,perchè il...
Non smettere di credere nel mio amore ,perchè il mio amore non smetterà mai di credere in te!

תרגומים שהושלמו
רומנית Nu înceta să crezi...
45
שפת המקור
ספרדית traducere
todos empezamos desde abajo y llegamos al más alto nivel

תרגומים שהושלמו
רומנית Cu toÅ£ii începem de jos...
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית iubitule, mintema dar mai stai, eu acum ca...
iubitule, minte-mă, dar mai stai, eu acum ca niciodată am nevoie de tine.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love, lie to me...
102
10שפת המקור10
איטלקית Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella....
Ciao,
Come va oggi.
Sei sempre più bella.
Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande città.

תרגומים שהושלמו
רומנית Bună, ce mai faci?...
אלבנית hi
290
שפת המקור
צרפתית Copenhague 2009
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

תרגומים שהושלמו
אנגלית In Copenhagen...
ספרדית Copenhague 2009
איטלקית Copenaghen 2009
רומנית ÃŽn luna decembrie....
פורטוגזית Copenhaga 2009
שוודית Köpenhamn 2009
דנית København 2009
גרמנית Kopenhagen 2009
טורקית BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ola! tudo bem? tu falas portugues? beijinhos
ola! tudo bem?
tu falas portugues?
beijinhos
frances de frança

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut!
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>